VALIKKO

Dahlqvist vill ha tolkning av språklagen

Johan Kvarnström

Borgå stad har med ett tjänstemannabeslut beslutat att Äldrerådets föredragningslistor och protokoll inte översättes till svenska, beslutet har verkställts för att göra inbesparingar på stadens utgifter, och man har ansett att svenska medlemmar i Äldrerådet inte behöver få ärendelistor på eget modersmål, skriver Bengt Dahlqvist i Borgå i ett brev till riksdagens Justitieombudsman Petri Jääskeläinen

”Undertecknad anser att detta strider mot språklagen 20 § där det står skrivet att medlem har rätt få översatta föredragningslistor och protokoll.

Som medlem i Äldrerådet är det viktigt att vara medveten om vad som behandlas på mötet. Som sparåtgärd kan förfarandet inte befria staden från att översätta föredragningslistor och protokoll till svenska.

Äldreomsorgslagen är godkänd av Finlands riksdag och i 11§ påtalas det att Äldreråd bör inrättas senast den 1 januari 2014, Äldrerådet är grundat i Borgå 9.3.1998 och uppfyller nu lagens krav.

Enligt språklagens 29§ kan kommunen besluta om språket i andra organ, men nu när Äldrerådet är tillsatt enligt Äldreomsorgslagen kan inte kommunen mera åsidosätta svenska medlemmars rätt att få ärendelistorna och protokoll på sitt eget modersmål.

Undertecknad önskar att riksdagens justitieombudsman undersöker om Borgå stad följer språklagen och omsorgslagen, samt skrida till åtgärder så att lagen följes i Borgå stad.”, skriver Bengt Dahlqvist.

AVAINSANAT

Mies puukotti kahdeksaa Ruotsissa – poliisi pysäytti ampumalla

Kahdeksan ihmistä loukkaantui, kun 20-vuotias mies riehui ilmeisesti teräaseen kanssa Vetlandan kaupungin keskustassa Etelä-Ruotsissa, kertoi poliisi keskiviikkona iltapäivälehti Aftonbladetin mukaan.

Poliisi ampui miestä kiinniottotilanteessa. Hyökkääjän vammojen vakavuudesta ei heti ollut tietoa, mutta poliisin mukaan hän on hengissä sairaalassa.

–  Yhteensä kahdeksan ihmistä on saanut vammoja, sekä vakavia että lievempiä. Osa vietiin ambulanssilla sairaalaan, kertoi poliisin edustaja Angelica Israelsson Silfver.

Poliisi tutkii tässä vaiheessa tapausta murhayrityksenä, mutta ei epäile sen olevan terroriteko. Paikallista aikaa kello kolme iltapäivällä tapahtuneen hyökkäyksen motiivi oli vielä illalla epäselvä.

Asiasta kertoi ensin Helsingin Sanomat.

Related Posts

AVAINSANAT

Navalnyiltä kepeä vankilatervehdys – ”Ainut viihteemme on korkealaatuinen kokkailu”

Venäjällä oppositiopoliitikko Aleksei Navalnyi on lähettänyt kannattajilleen viestin, jossa kertoo olevansa kunnossa. Navalnyi kertoi Instagramissa, että hän on Koltshuginon vankilassa Vladimirin alueella 200 kilometriä itään Moskovasta.

–  Minulla on kaikki hyvin, ja kuntoilupihalla on jopa leuanvetotanko, Navalnyi vitsaili.

Navalnyin mukaan hän ei ole pystynyt seuraamaan uutistapahtumia tai lainaamaan kirjoja vankilan kirjastosta.

–  Siksipä ainut viihteemme on korkealaatuinen kokkailu, oppositiopoliitikko sanoi paljastaen kuivaavansa sellikaveriensa kanssa leipää, jotta he voivat valmistaa krutonkeja.

Navalnyin asianajajien mukaan oppositiopoliitikko on Koltshuginossa karanteenissa. Vielä ei ole selvää, mihin hänet siirretään lopullisesti kärsimään rangaistustaan.

Navalnyi tuomittiin helmikuussa kolmen ja puolen vuoden ehdottomaan vankeusrangaistukseen, josta suoritettavaksi jäi runsaat kaksi ja puoli vuotta.

Related Posts

AVAINSANAT

Kyberturvallisuuskeskus: Microsoft Exchange -sähköpostipalvelussa kriittisiä haavoittuvuuksia

Ohjelmistoyhtiö Microsoftin Exchange-sähköpostipalvelimessa on todettu kriittisiä haavoittuvuuksia, jotka ovat aktiivisen hyväksikäytön kohteena, tiedottaa Liikenne- ja viestintävirasto Traficomin Kyberturvallisuuskeskus.

Kyberturvallisuuskeskus on antanut haavoittuvuuksista korkeimman tason punaisen varoituksen, joka edellyttää käyttäjiltä toimenpiteiltä. Microsoft on julkaissut haavoittuvuudet paikkaavan päivityksen. Microsoftin mukaan haavoittuvuuksien avulla hyökkääjät pääsevät sähköpostipalvelimen avulla uhrien sähköpostitileille.

Kyberturvallisuuskeskuksen mukaan myös Suomessa on käytössä haavoittuvia Exchange-palvelimia, jotka tulisi päivittää välittömästi.

AVAINSANAT

Slovakiassa eniten koronakuolemia maailmassa kuluneen kahden viikon aikana – yöllinen ulkonaliikkumiskielto voimaan

Hoitaja bratislavalaisessa sairaalassa.

Räjähdysmäisesti pahentuneen koronavirustilanteen kanssa kamppaileva Slovakia ottaa käyttöön yöllisen ulkonaliikkumiskiellon.

Slovakiassa on kuluneen kahden viikon aikana kuollut koronaan enemmän ihmisiä kuin missään muualla maailmassa.

Kotoa ei saa poistua iltakahdeksan ja aamuviiden välillä. Viranomaisten mukaan myös päivällä olisi suotavaa rajoittaa ulos meneminen vain välttämättömään asiointiin.

–  On tehty paljon virheitä. Koronasulku otettiin käyttöön liian myöhään, eikä sitä valvottu kunnolla. Kuolleisuutta lisää sekin, että Slovakian terveydenhuoltojärjestelmä on huonossa kunnossa, perusteli lääkärien ammattijärjestön edustaja Peter Visolajsky.

Slovakiasta tuli maanantaina toinen EU-maa, jonne saapui venäläisiä Sputnik-koronarokotteita. Slovakian edelle ehätti Unkari.

Related Posts

AVAINSANAT

Rauman telakan jatkotestauksissa jälleen uusia tartuntoja

Rauman telakan alueen työntekijöiden koronaviruksen jatkotestauksista on löytynyt 16 uutta tartuntaa. Kaikkiaan telakkaan liittyviä koronatartuntoja on nyt ilmennyt 340 noin tuhannen työntekijän joukosta, kertoo Rauman kaupunki tiedotteessa.

Uudet tartunnat löytyivät niiden 235 työntekijän joukosta, jotka olivat vapautumassa karanteenista.

Telakan työntekijöiden koronatestaukset jatkuvat torstaina.

Related Posts

AVAINSANAT